-
1 выдалбливание желобков
Drilling: groovingУниверсальный русско-английский словарь > выдалбливание желобков
-
2 выдалбливание желобков
Русско-итальянский автомобильный словарь > выдалбливание желобков
-
3 выдалбливание желобков
ngener. scannellamentoUniversale dizionario russo-italiano > выдалбливание желобков
-
4 grooving
нарезание пазов [канавок]; выдалбливание желобков
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > grooving
-
5 grooving
['gruːvɪŋ]1) Общая лексика: канавки, пазы, рифли, нарезка пазов2) Авиация: нарезание канавки, нарезающий канавки3) Морской термин: коррозия в виде борозд, фальцовка4) Устаревшее слово: каннелюры5) Техника: долбёжный, долбление, нарезание, нарезание канавок, нарезание пазов, пазовый, подготовка кромок (под сварку), прорезание пазов, протачивание канавок, разделка кромок, рифление, фальцевание, шпунтование6) Строительство: выборка пазов, нарезающий пазы, устройство канавок (на бетонной поверхности), выборка паза (в дереве, металле), устройство борозд (на бетонной поверхности), выдалбливание, устройство пазов7) Автомобильный термин: проточка канавок8) Горное дело: выемка пазов, устройство шпунтов9) Металлургия: калибровка, прорезание желобков, калибровка (валков), образование бороздчатости (при износе или коррозии)11) Электроника: формирование канавок12) Сленг: наслаждающийся, расслабленный, спокойный13) Сварка: разделка кромок (Подготовка кромок под сварку)14) Бурение: выдалбливание желобков15) Микроэлектроника: канавка, определение качества диффузии, углубление16) Автоматика: образование канавок, прорезание канавок, разделка кромок (под сварку), канавочный износ (режущего инструмента)17) Макаров: коррозия бороздками, протачивание канавок (наружных)18) Цемент: устройство шпунта и паза (для швов бетонных покрытий) -
6 нарезание пазов
нарезание пазов
нарезание канавок
выдалбливание желобков
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарезание пазов
-
7 grooving
нарезание пазов
нарезание канавок
выдалбливание желобков
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
прорезание
нарезание
(пазов, канавок)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
фальцовка
1. Соединение заготовок из листового металла продольным замком - фальцем
2. Выборка паза вдоль кромки элемента столярного изделия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
3.9 выборка паза (grooving): Неглубокий пропил, выполненный на поверхности обрабатываемой заготовки основной дисковой пилой или фрезерным инструментом.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grooving
-
8 scannellamento
сущ.общ. выдалбливание бороздок, выдалбливание желобков, выдалбливание пазов, сматывание нитки со шпульки, резьба (по камню, стеклу и т.п.) -
9 incavatura
f1) выдалбливание желобков; нарезание пазов / канавок2) паз, канавка; желобок; выемка, углубление, впадина•Syn: -
10 incavatura
incavatura f 1) выдалбливание желобков; нарезание пазов <канавок> 2) паз, канавка; желобок; выемка, углубление, впадина incavatura degli occhi -- глазные впадины -
11 incavatura
incavatura f́ 1) выдалбливание желобков; нарезание пазов <канавок> 2) паз, канавка; желобок; выемка, углубление, впадина incavatura degli occhi — глазные впадины -
12 incavatura
fнарезание пазов, нарезание канавок; выдалбливание желобков -
13 scanalatura
-
14 scanalatura
-
15 scanalatura
-
16 grooving
1) проточка канавок, прорезание канавок; прорезание пазов, нарезание пазов, пазование ( древесины); долбление пазов, выдалбливание пазов; прорезание желобков3) разделка кромок ( под сварку)4) рифление -
17 grooving
1) каннелюры, пазы2) устройство пазов, выдалбливание, проточка, рифление желобков, пазов, канавок3) рифление•* * *1. устройство борозд или канавок ( на бетонной поверхности)2. выборка паза (в дереве, металле)- deep grooving
- grid-pattern grooving
См. также в других словарях:
нарезание пазов — нарезание канавок выдалбливание желобков — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нарезание канавоквыдалбливание желобков EN grooving … Справочник технического переводчика
